Der kleine Teich im Stadtpark war von einer niedrigen Mauer und mehreren Weiden umgeben. Viele Menschen gingen täglich daran vorbei, ohne länger stehen zu bleiben. Für Jonas dagegen war er ein beliebter Ort, weil sich dort selbst auf wenigen Quadratmetern zahlreiche Tiere beobachten ließen. An einem milden Frühlingstag setzte er sich auf die Bank am Ufer und wartete. Zuerst sah er nur das Spiegelbild der Bäume. Dann zog ein Wasserläufer feine Kreise über die Oberfläche, und unter einem Blatt tauchte der Schatten eines Fisches auf. Jonas hatte sich vorgenommen, einen einfachen Beobachtungsbericht für den Naturkurs zu schreiben. Er notierte die Uhrzeit, das Wetter und die Stellen, an denen er verschiedene Bewegungen bemerkte. Dabei stellte er fest, dass am sonnigen Ufer mehr Insekten zu sehen waren als im Schatten. Als eine Ente mit ihren Jungen vorbeischwamm, legte er das Heft beiseite, um die Tiere nicht durch eine plötzliche Bewegung zu erschrecken. Kurz danach erschien eine ältere Frau, die ebenfalls regelmäßig hierherkam. Sie erzählte, dass der Teich vor einigen Jahren entschlammt worden sei und die Ufer danach mit einheimischen Pflanzen neu gestaltet worden seien. Gemeinsam betrachteten sie das Schilf und die flachen Bereiche, in denen kleine Fische Schutz finden konnten. Die Frau erklärte, weshalb Brot für Wasservögel keine gute Lösung sei: Reste belasten das Wasser, und die Tiere finden in einer geeigneten Umgebung selbst Nahrung. Jonas schrieb auch diesen Hinweis auf. Später entdeckte er eine Libelle, die sich auf einem Halm niederließ. Ihre Flügel waren fast durchsichtig und bewegten sich sogar im leichten Wind. Nach zwei Stunden machte er sich auf den Heimweg, ohne ein Tier gefangen oder eine Pflanze herausgerissen zu haben. Seinen Bericht begann er mit einer einfachen Erkenntnis: Man muss nicht weit reisen, um Natur zu erleben. Manchmal reicht es, an einem vertrauten Ort länger zu bleiben und genauer hinzusehen. Eine Woche später plante der Kurs einen zweiten Besuch zu einer anderen Tageszeit. Jonas wollte herausfinden, ob dann ähnliche Tiere sichtbar wären. Er wusste inzwischen, dass eine einzige Beobachtung nur einen kleinen Ausschnitt dessen zeigt, was in und um einen Teich geschieht.